「八王子いちょう祭りで 海外友好交流都市 始興市を紹介」動画完成!

2023年11月18日に、八王子いちょう祭りが開催され、おもてなし国際協議会は、わくわく広場F会場のブースの一枠を担当させていただき、そこで八王子市の海外友好交流都市である始興市の紹介を行いました。


そして、いちょう祭り後の11月22日に、韓国の始興市役所に直接行き、始興市の国際交流の担当者に、八王子を代表する「いちょう祭り」での写真を見せながら、始興市を紹介した様子を、お伝えしたのですが、いちょう祭りの特徴や規模について、説明している自分も、正確に分かっておらず、残念な気持ちが残りました。


そのことがあったため、帰国後、いちょう祭りのわくわく広場F会場周辺で撮った動画と、いちょう祭り関係の写真、また始興市関連の写真を使って、始興市紹介動画を作ることにしました。


いちょう祭りについて、調べてみて分かったのですが、実は、いちょう祭りに関して、コンパクトにまとまっているガイドブックや動画があまりないということに気づきました。また、海外向けに紹介したものは、調べた限り、一つの記事(英語)しか、見つかりませんでした。


また、始興市(韓国)についての基本情報や、始興市と八王子市と交流についても、分かりやすく紹介した文章や、動画が、ほとんどないことが分かり、それらを一つにまとめた動画を作ろうと、スタッフと相談し、今回の動画作成に至りました。


動画作成者の人と相談しながら、少しずつ作っていったのですが、作成中に私が交通事故で入院したり、作成者も別件で忙しかったりして、いちょう祭りが終わって、ずいぶん経った時期に完成となりましたが、私たちのできる範囲で、最善を尽くして作成した動画になったのではないかと思います。


韓国語の字幕も入れましたので、韓国の方々や、始興市の方々にも見てほしいですし、今後のさらなる交流に繋がると嬉しいです。
ぜひ、ご覧ください!

いちょう祭り Icho-Matsuri